Черная пятница! Скидка до 20% - подробнее

Купить на DVD
Ваша корзина
пуста
Позвоните нам:
(495) 660-39-64
(Москва)
(812) 974-44-64
(Санкт-Петербург)
8 800 555-32-74
(Бесплатный звонок с регионов)

DVD

Blu-Ray

Софт и Игры

Аксессуары

Тест про переводы и переводчиков иностранных фильмов
1. Как звали переводчика, который в 90-е прославился своими переводами с сильно гнусавым голосом?
Кашпировский
Грачевский
Володарский
Твою мать, пойду, посмотрю надпись на табличке
Коклюшкин
2. Кем, работал известный переводчик Гоблин, до того как стал переводить фильмы?
Милиционером
Врачом
Учителем
Троллем
Альтовым
3. Кто из известных российских актеров озвучивал кота Гарфилда в одноименном фильме?
Кот Борис
Виталий Матроскин
Гус Хиддинг
Михаил Ефремов
Олег Табаков
4. Как зовут людей, которые переводят мультсериал <<Южный парк>> на сайте <<Квадрат Малевича>>?
Селедка и Молоко
Тролль и Гоблин
Микки и Маус
Опра и Браун
Сид и Нэнси
5. В какой стране перевод фильма привел к тому, что в фильме <<Пираты Карибского моря>> был персонаж по имени Джек Горобец?
Таджикистан
Украина
Кракожия
Южное Бутово
Белоруссия
6. Кого считают главным <<мастером дубляжа>> среди российских переводчиков?
Леонид Белозорович
Виталий Красногоркин
Илья Синеселовец
Сони Вегас
Сергей Многоруков
7. Под каким названием вышел в прокат фильм <> с Арнольдом Шварценеггером, из-за ошибки перевода?
<<Красная высокая температура>>
<<Красная голова>>
<<Красная жара>>
<<Чтение сердце>>
<<Красное сердце>>
8. Кто был пионером в деле <<пиратских переводов>>?
Василий Горчаков
Павлик Морозов
Василий Теркин
Андрей Гаврилов
Мальчиш - кибальчиш
9. Кто из нижеперечисленных переводчиков перевел более 5 тысяч фильмов?
Англо-российский словарик
Владимир Ленин
Иван Пашков
Промт
Василий Горчаков
10. Кто из нижеперечисленных людей участвовал в дубляже чуть ли не каждого второго фильма в советское время?
Иосиф Кобзон
Муслим Магомаев
Феликс Яровский
Феликс Дзержинский
Леонид Брежнев

Напишите нам:

Заказы почтой  411618981
(Заказы почтой)
Заказы курьером  478849797
(Заказы курьером)